행복한 물생활/열대어 가이드

말레이시안 트럼펫 스내일 (Malaysian Trumpet Snails)

클라투스 2010. 8. 30. 21:44

이번에 입양한 녀석입니다.

 

 

 

 

사실...이녀석들도 스내일(달팽이)란 이름이 붙어있는지라

누님댁 수초항에서 수초에 해를 끼치지않고 큰 문제없이 자라는걸 확인했는데도 불구하고

꽤 걱정이 되는게 사실입니다.

 

그래서 전방위 검색모드를 발동시켰죠.

 

 

우선 국내에선  

'피쉬앤피플'이란 수족관 사이트에서 '뾰족 달팽이'라고 해서 마리당 5백원에 팔고 있는것을 확인했습니다.

 

△ 피쉬앤피플 사이트에서 올려놓은 '뾰족 달팽이' 

 

사진상으론 맞는듯합니다.

 

그래서 '뾰족달팽이'로 국내 검색엔진을 돌려봤습니다.

아..이런 왠지 상당히 우려섞인 글들이 많습니다. 다른 달팽이와 마찬가지로 말이죠.

 

또 하나는 사람들이 말하는 뽀족달팽이가 이 녀석과 똑같은 녀석인지는 제대로 검증이 안되더군요.

그냥 고둥 모양으로 뾰죽하면 다 뾰죽 달팽이라고 통칭하는듯했으니까요.

 

여러가지의 검색엔진을 돌렸습니다만 국내 엔진에서는 쉽게 검색되는것이 없더라구요.

전방위 검색에는 구글 엔진만한게 없습니다.

가장 흡사한 모습으로 생긴 녀석들 이미지를 구글 엔진으로 돌려봤습니다.

 

snail, shell, aquarium snail, ...등등

 

그러다 발견했습니다. 움하하핫~!!

 

 

 

 

통칭 말레이시안 트럼펫 스내일 ( Malaysian Trumpet Snails ),

학명은 Melanoides tuberculata 라고 하더라구요.

 

무엇보다...이녀석들 이름을 영문으로 검색해보니...

추측한데로 수초항에 문제가 없을뿐 아니라 오히려 아주 유용한 달팽이로 나오더군요. ^^;;;

 

 

 

 

 

<< Malaysian Trumpet Snails in a Planted Aquarium >> 


Malaysian Trumpet Snails, Melanoides tuberculata, are a small but very valuable and useful resident of aquariums.  These elongated snails are unlike other snails.  They do not eat plants (although they will eat dead leaves or decaying plants), which makes them safe for the planted aquarium.  MTS reproduce by a process called parthenogenesis, i.e., they are livebearers that do not require two parents.  The individual snail carries both male and female organisms, so that it can reproduce by itself, asexually. 

 

말레이시안 트럼펫 스내일(Melanoides tuberculata)은 작고 매우 가치있고 유용한 아쿠아리움 주민입니다.

얘네들은 다른 뾰죽한 모양의 달팽이들과는 다르죠.  이 녀석들은 결코 수초들을 먹지않습니다. (비록 시들은 잎이나 죽은 잎은 먹긴합니다만) 수초항의 안전을 지켜주지요. ^^ 처녀생식을 하는 녀석들로 암수 두마리가 필요하지않습니다. 자웅 동체 인 트럼펫 스내일은 한마리 만으로도 번식이 가능하답니다. 

(대충 대충 해석하니...너무 깊이있게 따지진 마세용...^^;;ㅋㅋ) 

 

MTS are very tolerant of just about any water conditions.  Any temperature suitable for fish is also suitable for MTS.  As with all snails, they prefer their water to be a little on the hard side.  This helps them to build strong shells.  pH can be anything from 7.2 up to 8.2 or so, and they’ll do fine.

 

말레이시안 트럼펫 스내일(MTS:약자)은 어떤 수질에 대해서도, 물꼬기가 사는 어떤 온도에서도 매우 적응력이 뛰어납니다.

그래도 녀석들의 껍질이 튼튼하기 위해선 Ph 7.2~8.2 가 좋습니다.

 

MTS have many useful qualities.  They hide in the gravel during the day, so that you rarely see them during daylight hours.  After dark, they come up out of the gravel and spread across the tank, performing their janitorial duties.  MTS eat algae, including hard-to-control hair algae.  They also clean and aerate the substrate, preventing pockets of anaerobic bacterial formation, which can produce deadly Hydrogen Sulfide gas.  Their burrowing keeps the substrate loose, but they don’t disturb even delicate plant roots. 

 

이녀석들은 꽤 유용한 성격을 지니고 있답니다.

대부분 낮에는 바닥재속에 숨어있다가, 어두워지기 시자하면 바닥재 밖으로 기어나와 잡역부로서의 활동을 시작하죠.

말레이시안 트럼펫 스내일은 통제하기 힘든 헤어 이끼를 포함한 이끼류를 먹습니다.

그리고 바닥재를 깨끗히 청소하고 바닥재에 신선한 공기를 공급하죠.

또 치명적인 황화수소를 발생시키는 혐기성 박테리아 형성의 공간을 방지합니다.  

녀석들이 바닥을 파헤치는 행위는 바닥재가 성글게 만들어주는데 일조을합니다. 그러나 결코 수초 뿌리를 해하지는 않는답니다.

(이건 마치 완전 지렁이의 역할인데요?? ㅎㅎ)

 

Finding MTS can be a problem.  Most fish stores don’t sell them as such, but often they have them in their plant tanks, where they have hitched a ride in on new plants.   If you ask politely for a few of them, most fish stores are delighted to give them to you.   Frequently, they will travel home to your tank with new plant purchases, and one day you’ll look in your tank and discover that you have a nice new population of MTS.  If you belong to an aquarium club, you can usually find several members who have some of these valuable snails, and who will give you a starter population of them.

MTS regulate their own numbers.  When food is plentiful, they multiply.  When food is scarce, they stop multiplying.  Thus, your tank will eventually reach a point of equilibrium, where you have just enough MTS for your tank, and no more.  They will rarely reach plague proportions unless you heavily overfeed your fish. 

 

말레이시안 트럼펫 스내일은 자신들 개체수를 조절하는 능력이 있습니다.

먹이가 풍성하다면 많이 번식할겁니다, 하지만..먹이가 부족하다면 증식을 멈추죠.

따라서 무한번식한다고 걱정하실 필요는 없답니다. 수조내에서 결국 평형을 유지할테니까요. ^^

 

While many fish prey on snails and wipe them out, MTS seem to be more immune to these fish predators.  Angelfish will leave them alone, and so will Discus.  However, if you want to keep your snails, it is wise not to put them in a tank with a Clown Loach or Goldfish, which will eat them.  (출처: http://www.yamatogreen.com)

* 필요한부분만..대략 번역했습니다. ^^;ㅋ

 

흠..어쨋건...

2자 어항에 3마리 넣어줬으니..앞으로 몇개월 지켜볼 심산입니다.

나중에 아무 문제없이 정말 유익한 녀석이라고 판단되면 사랑방 마님들께도 분양해드릴꼐요~!! (^^ )//

 

좋은 밤 되세요~!! ^^